Lady Oscar - André
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Lady Oscar - André

Forum site Lady Oscar - La Rose de Versailles - Versailles no Bara - Berusaiyu no Bara - The Rose of Versailles - ベルサイユのばら
 
AccueilPortailRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Le nom de Bernard est-il un hommage à Emilie du Châtelet?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Marina Grandier-Jarjayes
Lieutenant de Girodelle
Lieutenant de Girodelle
Marina Grandier-Jarjayes

Féminin
Age : 27
Nombre de messages : 6400
Date d'inscription : 05/06/2008

Le nom de Bernard est-il un hommage à Emilie du Châtelet? Empty
MessageSujet: Le nom de Bernard est-il un hommage à Emilie du Châtelet?   Le nom de Bernard est-il un hommage à Emilie du Châtelet? EmptySam 19 Sep 2020 - 16:05

Le patronyme de notre cher Masque Noir est Châtelet. Un nom de famille connu dans l'histoire, surtout au niveau des sciences grâce à Emilie du Châtelet: une femme de lettres du XVIIIème siècle, mathématicienne et physicienne, qui meurt en 1749 après avoir accouché d'une petite fille qui ne lui survit que de deux ans.

Le nom de Bernard est-il un hommage à Emilie du Châtelet? 220px-Emilie_Chatelet_portrait_by_Latour

Or, quand on se penche un peu plus sur le personnage d'Emilie, on se rend compte qu'elle a des points communs avec Bernard: 


  • Emilie était amie puis amante avec Voltaire, un philosophe des Lumières dont les écrits nourrissent les débuts de la Révolution Française. Pour l'anecdote, on mentionne Du Contrat Social dans le manga LO. Bernard est un homme cultivé, il est lui aussi bercé par les idéaux des Lumières et il est en faveur de la Révolution.
  • Emilie était une autrice. Bernard écrit lui aussi, même s'il écrit pour des journaux et non des livres.
  • La fille aînée d'Emilie s'appelait Françoise. Le fils unique de Bernard s'appelle François.
  • Emilie avait une soeur illégitime, née des amours de son père avec la fille d'un homme d'affaires italien. Cela n'est pas sans rappeler la propre illégitimité de Bernard, né d'un père noble et d'une mère roturière, même si Anne Ferrand est ici noble elle aussi. 
  • Voltaire considérait Emilie comme son égale et a même collaboré avec elle sur certains projets. Cela n'est pas sans rappeler la relation entre Bernard et Rosalie: n'oublions pas qu'elle assiste, à ses côtés, à la prise de la Bastille!


Ikeda est connue pour son travail de recherche en amont avant d'entamer la réalisation de ses mangas. Pour LO, elle a été inspirée par la biographie de Marie-Antoinette écrite par Zweig et dans la préface française de la première version manga de LO, elle explique son travail de recherche et admet certains anachronismes en raison d'une documentation arrivée trop tard. Il ne serait donc pas étrange de penser qu'elle aurait pu s'inspirer en partie d'Emilie du Châtelet pour Bernard ou lui glisser un hommage discret avec son nom de famille.
Et vous, qu'en pensez-vous? Hommage discret, légère allusion ou juste une jolie coïncidence?

*** Lady Oscar Lady Oscar ***

Le nom de Bernard est-il un hommage à Emilie du Châtelet? Signature-2018-ylo-marinagj-5552c44
Revenir en haut Aller en bas
https://ladyoscar-zeforum.fr/ En ligne
Comtesse du Blabla
Soldat André
Soldat André
Comtesse du Blabla

Age : 40
Nombre de messages : 4428
Date d'inscription : 08/06/2014

Le nom de Bernard est-il un hommage à Emilie du Châtelet? Empty
MessageSujet: Re: Le nom de Bernard est-il un hommage à Emilie du Châtelet?   Le nom de Bernard est-il un hommage à Emilie du Châtelet? EmptyLun 21 Sep 2020 - 21:46

Pourquoi pas ?
C'est très argumenté comme hypothèse. 
Sur Facebook j'avais émis celle de la station de métro que tout le monde déteste, mais c'était pour rire. 😂

*** Lady Oscar Lady Oscar ***

Le nom de Bernard est-il un hommage à Emilie du Châtelet? 30
Revenir en haut Aller en bas
Marina Grandier-Jarjayes
Lieutenant de Girodelle
Lieutenant de Girodelle
Marina Grandier-Jarjayes

Féminin
Age : 27
Nombre de messages : 6400
Date d'inscription : 05/06/2008

Le nom de Bernard est-il un hommage à Emilie du Châtelet? Empty
MessageSujet: Re: Le nom de Bernard est-il un hommage à Emilie du Châtelet?   Le nom de Bernard est-il un hommage à Emilie du Châtelet? EmptyLun 21 Sep 2020 - 22:11

Ca peut être une bonne raison! Wink

*** Lady Oscar Lady Oscar ***

Le nom de Bernard est-il un hommage à Emilie du Châtelet? Signature-2018-ylo-marinagj-5552c44
Revenir en haut Aller en bas
https://ladyoscar-zeforum.fr/ En ligne
Contenu sponsorisé




Le nom de Bernard est-il un hommage à Emilie du Châtelet? Empty
MessageSujet: Re: Le nom de Bernard est-il un hommage à Emilie du Châtelet?   Le nom de Bernard est-il un hommage à Emilie du Châtelet? Empty

Revenir en haut Aller en bas
 

Le nom de Bernard est-il un hommage à Emilie du Châtelet?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Lady Oscar - André :: Lady Oscar - La Rose de Versailles - Versailles no Bara - Berusaiyu no Bara - The Rose of Versailles . :: Lady Oscar / Versailles no bara.-