Lady Oscar - André
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Lady Oscar - André

Forum site Lady Oscar - La Rose de Versailles - Versailles no Bara - Berusaiyu no Bara - The Rose of Versailles - ベルサイユのばら
 
AccueilPortailRechercherS'enregistrerConnexion
-37%
Le deal à ne pas rater :
UGREEN Batterie Externe 20000mAH Charge Rapide (USB C & A)
18.99 € 29.99 €
Voir le deal

Partagez | 
 

 Savait-elle? ou non?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

Sait elle ou non?
Oui
Savait-elle? ou non? Vote_lcap231%Savait-elle? ou non? Vote_rcap2
 31% [ 10 ]
Non
Savait-elle? ou non? Vote_lcap269%Savait-elle? ou non? Vote_rcap2
 69% [ 22 ]
Total des votes : 32
 

AuteurMessage
Versailles no bara
L'amour de la bonne chopine
L'amour de la bonne chopine
Versailles no bara

Féminin
Age : 26
Nombre de messages : 493
Date d'inscription : 19/09/2007

Savait-elle? ou non? Empty
MessageSujet: Savait-elle? ou non?   Savait-elle? ou non? EmptyJeu 17 Jan 2008 - 18:04

Dans la version française du DA, Marie Antoinette sait elle si Oscar est une femme?

*** Lady Oscar Lady Oscar ***

Savait-elle? ou non? 8tp4 Savait-elle? ou non? 1108sw
http://versaillesnobara.skyblog.com
des petites nouveautés régulièrement!
Revenir en haut Aller en bas
http://pomina.skyblog.com
*oscar&andré*
La rose de l'ombre
La rose de l'ombre
*oscar&andré*

Féminin
Age : 37
Nombre de messages : 2073
Date d'inscription : 10/12/2007

Savait-elle? ou non? Empty
MessageSujet: Re: Savait-elle? ou non?   Savait-elle? ou non? EmptyJeu 17 Jan 2008 - 18:23

je crois qu'elle ne sais pas

*** Lady Oscar Lady Oscar ***

Savait-elle? ou non? Img-111758hz5ck
Mil merci ma Rosette pour ce cadeau!! Z'adore^__^
Savait-elle? ou non? 1256560173961
Revenir en haut Aller en bas
Laedytia
Confident de la rose.
Confident de la rose.
Laedytia

Féminin
Age : 27
Nombre de messages : 192
Date d'inscription : 10/12/2007

Savait-elle? ou non? Empty
MessageSujet: Re: Savait-elle? ou non?   Savait-elle? ou non? EmptyJeu 17 Jan 2008 - 18:28

Elle le sait !
Lorsque Marie-ANtoinette arrive en France on le lui dit. Eb plus il y a la scène (comme dans le manga) où MA demande à Oscar de laccompagner dans son boudoire. Oscar rétorque quelle a beau être une femme elle est responsable de la sécurtié et ne doit pas bavarder.
Si vous nêtes pas convaincu regardez sur dailymotion les premeirs épisodes sont facilement trouvables..

*** Lady Oscar Lady Oscar ***

- Laedytia est de retour pour vous jouer de mauvais tours! -
Revenir en haut Aller en bas
*oscar&andré*
La rose de l'ombre
La rose de l'ombre
*oscar&andré*

Féminin
Age : 37
Nombre de messages : 2073
Date d'inscription : 10/12/2007

Savait-elle? ou non? Empty
MessageSujet: Re: Savait-elle? ou non?   Savait-elle? ou non? EmptyJeu 17 Jan 2008 - 18:32

ah d'accord tu sais j'ai raté les premières épisodes c'est par hasard que j'ai découvert lady oscar et je me suis accroché

*** Lady Oscar Lady Oscar ***

Savait-elle? ou non? Img-111758hz5ck
Mil merci ma Rosette pour ce cadeau!! Z'adore^__^
Savait-elle? ou non? 1256560173961
Revenir en haut Aller en bas
Laedytia
Confident de la rose.
Confident de la rose.
Laedytia

Féminin
Age : 27
Nombre de messages : 192
Date d'inscription : 10/12/2007

Savait-elle? ou non? Empty
MessageSujet: Re: Savait-elle? ou non?   Savait-elle? ou non? EmptyJeu 17 Jan 2008 - 18:36

C'est bien de t'être accroché ! Wink

*** Lady Oscar Lady Oscar ***

- Laedytia est de retour pour vous jouer de mauvais tours! -
Revenir en haut Aller en bas
Laedytia
Confident de la rose.
Confident de la rose.
Laedytia

Féminin
Age : 27
Nombre de messages : 192
Date d'inscription : 10/12/2007

Savait-elle? ou non? Empty
MessageSujet: Re: Savait-elle? ou non?   Savait-elle? ou non? EmptySam 2 Fév 2008 - 12:16

Mon dieu grosse grosse erreur de ma part !!

Dans le manga il y a bien la scène dont j'ai parlé: "j'ai beau être une femme, je suis colonel de la garde je ne peux vous accompagner dans votre boudoir" + "Danserez vous avec un ou une cavalière ?" !!

J'ai revu tout le DA en DVD ce n'est pas du tout pareil !!
Lorsque M-A est dans sa calèche: "oh quel beau colonel" on ne lui dit pas que c'est une femme !!
Histoire du boudoir: Oscar répond: "je suis colonel et ne puis vous acocmpagner"
Dernier bal: "Danserez vous ce soir ? Qui allez vous prendre pour CAVALIERE ?"
Je regarde tous les DVD et je vous recontacte dès que j'ai vu la scène ou normalement MA dit à OSCAR: "Est-ce trop vous demander que de penser comme une femme ?" (dans le manga elle dit qq chose come cela)
C'est assez drôle mais dans le DA on dirait que tout le monde croit que LADY OSCAR est un homme alors que dans le manga ils savent pertinament c'est c'est une femme ! Very Happy

*** Lady Oscar Lady Oscar ***

- Laedytia est de retour pour vous jouer de mauvais tours! -
Revenir en haut Aller en bas
La-Rose-de-Versailles
Le serviteur de la rose
Le serviteur de la rose
La-Rose-de-Versailles

Féminin
Age : 26
Nombre de messages : 113
Date d'inscription : 20/12/2007

Savait-elle? ou non? Empty
MessageSujet: Re: Savait-elle? ou non?   Savait-elle? ou non? EmptySam 2 Fév 2008 - 17:26

ba alors dans l'anime non et dans la manga oui ^_^
Revenir en haut Aller en bas
Versailles no bara
L'amour de la bonne chopine
L'amour de la bonne chopine
Versailles no bara

Féminin
Age : 26
Nombre de messages : 493
Date d'inscription : 19/09/2007

Savait-elle? ou non? Empty
MessageSujet: Re: Savait-elle? ou non?   Savait-elle? ou non? EmptySam 2 Fév 2008 - 17:47

Dans le DA, il faut voir version french ou japonaise: French :non, Japo: YES

*** Lady Oscar Lady Oscar ***

Savait-elle? ou non? 8tp4 Savait-elle? ou non? 1108sw
http://versaillesnobara.skyblog.com
des petites nouveautés régulièrement!
Revenir en haut Aller en bas
http://pomina.skyblog.com
La-Rose-de-Versailles
Le serviteur de la rose
Le serviteur de la rose
La-Rose-de-Versailles

Féminin
Age : 26
Nombre de messages : 113
Date d'inscription : 20/12/2007

Savait-elle? ou non? Empty
MessageSujet: Re: Savait-elle? ou non?   Savait-elle? ou non? EmptySam 2 Fév 2008 - 17:51

A c'est pas faut j'ai pas encore regarder la version jap mais y a beaucoup de gens qu'ils disent que c'est tés différent ( je crois que je vai m'y mettre dès la semaines prochaines )
Revenir en haut Aller en bas
Versailles no bara
L'amour de la bonne chopine
L'amour de la bonne chopine
Versailles no bara

Féminin
Age : 26
Nombre de messages : 493
Date d'inscription : 19/09/2007

Savait-elle? ou non? Empty
MessageSujet: Re: Savait-elle? ou non?   Savait-elle? ou non? EmptySam 2 Fév 2008 - 17:56

elle est vraiment super, je te la conseille...avec mon frère on regarde pratiquement qu'en japo

*** Lady Oscar Lady Oscar ***

Savait-elle? ou non? 8tp4 Savait-elle? ou non? 1108sw
http://versaillesnobara.skyblog.com
des petites nouveautés régulièrement!
Revenir en haut Aller en bas
http://pomina.skyblog.com
Laedytia
Confident de la rose.
Confident de la rose.
Laedytia

Féminin
Age : 27
Nombre de messages : 192
Date d'inscription : 10/12/2007

Savait-elle? ou non? Empty
MessageSujet: Re: Savait-elle? ou non?   Savait-elle? ou non? EmptySam 2 Fév 2008 - 20:03

Je pense que personne ne le dit à MA mais ele le sait au fond delle que c'est une femme !Very Happy

Confirmation avec la scène "serait-ce trop vous demander que de penser comme une femme ?" que je verrais bientôt ^^

*** Lady Oscar Lady Oscar ***

- Laedytia est de retour pour vous jouer de mauvais tours! -
Revenir en haut Aller en bas
Versailles no bara
L'amour de la bonne chopine
L'amour de la bonne chopine
Versailles no bara

Féminin
Age : 26
Nombre de messages : 493
Date d'inscription : 19/09/2007

Savait-elle? ou non? Empty
MessageSujet: Re: Savait-elle? ou non?   Savait-elle? ou non? EmptySam 2 Fév 2008 - 20:19

oui mais ça c'est dans le manga, et dans le manga elle le sait dès le début...

*** Lady Oscar Lady Oscar ***

Savait-elle? ou non? 8tp4 Savait-elle? ou non? 1108sw
http://versaillesnobara.skyblog.com
des petites nouveautés régulièrement!
Revenir en haut Aller en bas
http://pomina.skyblog.com
Laedytia
Confident de la rose.
Confident de la rose.
Laedytia

Féminin
Age : 27
Nombre de messages : 192
Date d'inscription : 10/12/2007

Savait-elle? ou non? Empty
MessageSujet: Re: Savait-elle? ou non?   Savait-elle? ou non? EmptyDim 3 Fév 2008 - 20:03

Tu as raison...
Nous verrons bien...

*** Lady Oscar Lady Oscar ***

- Laedytia est de retour pour vous jouer de mauvais tours! -
Revenir en haut Aller en bas
SilverJulie
L'ombre de la rose.
L'ombre de la rose.
SilverJulie

Age : 39
Nombre de messages : 14
Date d'inscription : 08/12/2006

Savait-elle? ou non? Empty
MessageSujet: Re: Savait-elle? ou non?   Savait-elle? ou non? EmptyDim 3 Fév 2008 - 21:03

de mémoire parce que ca fait un an que j'ai vu l'animé, elle ne le sais pas, mais il faudrait que je le revois pour confirmer....

Le vieux roi le sait par contre

*** Lady Oscar Lady Oscar ***

Savait-elle? ou non? Oscarandre1
Revenir en haut Aller en bas
Laedytia
Confident de la rose.
Confident de la rose.
Laedytia

Féminin
Age : 27
Nombre de messages : 192
Date d'inscription : 10/12/2007

Savait-elle? ou non? Empty
MessageSujet: Re: Savait-elle? ou non?   Savait-elle? ou non? EmptyDim 3 Fév 2008 - 21:06

Louis XV le sait c'est certain ! Smile
Louis XVI je ne sais pas "-_-
MA non plus...
mais dans la version FR du DA les traducteurs ont tout fait pour faire comme si c'était un secret ! Alorsque dans le japonais ce n'est pas pareil du tout !!

*** Lady Oscar Lady Oscar ***

- Laedytia est de retour pour vous jouer de mauvais tours! -
Revenir en haut Aller en bas
Versailles no bara
L'amour de la bonne chopine
L'amour de la bonne chopine
Versailles no bara

Féminin
Age : 26
Nombre de messages : 493
Date d'inscription : 19/09/2007

Savait-elle? ou non? Empty
MessageSujet: Re: Savait-elle? ou non?   Savait-elle? ou non? EmptyLun 4 Fév 2008 - 16:51

ouais mais j'aime beaucoup le fait qu'on ne sache pas qu'Oscar soit une femme, et que mê^me les courtisanes soient amoureuses d'elle...cela lui donne un côté mystérieux et intouchable, voir quasi mystique. a la fin du tome 2, il y a un petit texte sur les personnages vu par un docteur je crois japonais, qui disait que la beauté d'Oscar dépassait les sexes. ce qui n'est pas faux puisqu'elle est belle même en étant androgyne.

*** Lady Oscar Lady Oscar ***

Savait-elle? ou non? 8tp4 Savait-elle? ou non? 1108sw
http://versaillesnobara.skyblog.com
des petites nouveautés régulièrement!
Revenir en haut Aller en bas
http://pomina.skyblog.com
Laedytia
Confident de la rose.
Confident de la rose.
Laedytia

Féminin
Age : 27
Nombre de messages : 192
Date d'inscription : 10/12/2007

Savait-elle? ou non? Empty
MessageSujet: Re: Savait-elle? ou non?   Savait-elle? ou non? EmptyLun 4 Fév 2008 - 16:53

Si tu l'dis...
Mais c'est tout de même bizarre qu'il y ait autant de différence entre la version japonaise et française !!

*** Lady Oscar Lady Oscar ***

- Laedytia est de retour pour vous jouer de mauvais tours! -
Revenir en haut Aller en bas
Marina Grandier-Jarjayes
Lieutenant de Girodelle
Lieutenant de Girodelle
Marina Grandier-Jarjayes

Féminin
Age : 27
Nombre de messages : 6352
Date d'inscription : 05/06/2008

Savait-elle? ou non? Empty
MessageSujet: Re: Savait-elle? ou non?   Savait-elle? ou non? EmptyJeu 14 Aoû 2008 - 11:09

Non :mlo550: ignore la nature d' :+6+: dans le da en vf

*** Lady Oscar Lady Oscar ***

Savait-elle? ou non? Signature-2018-ylo-marinagj-5552c44
Revenir en haut Aller en bas
https://ladyoscar-zeforum.fr/
Madame du Dural
Rose éclose
Rose éclose
Madame du Dural

Féminin
Age : 27
Nombre de messages : 1468
Date d'inscription : 05/08/2006

Savait-elle? ou non? Empty
MessageSujet: Re: Savait-elle? ou non?   Savait-elle? ou non? EmptyJeu 14 Aoû 2008 - 11:36

c'est seulement de le manga qu'elle le sait Wink MA est même très étonnée quand elle apprend qu'Oscar est une femme :+6+:

*** Lady Oscar Lady Oscar ***

Dear Golubi~
Savait-elle? ou non? 1439678411-signqmclfe1
Revenir en haut Aller en bas
http://blueravencordyr.tumblr.com
Zinzare
Rose éclose
Rose éclose


Féminin
Age : 62
Nombre de messages : 1998
Date d'inscription : 09/05/2008

Savait-elle? ou non? Empty
MessageSujet: RE : zinzare   Savait-elle? ou non? EmptyJeu 14 Aoû 2008 - 17:31

MERCI, ma Chère Laedycat's de nous donner ces infos ! :Star:
Tu as raison que Louis XV le savait lorsqu'il a dit au Général
Jarjayes qu'il s'égarait ..ou perdait la mémoire.. en réponse
au voeux du Général de faire entrer Oscar comme Capitaine de la Garde..
En tout cas, DA ou manga, c'est un casse-tête chinois,(pardon japonais) Wink Laughing scratch :ttzc41:
Peut-être que si tout le monde savait depuis le début, qu'Oscar
était une fille, on ne l'aurait pas laissé suivre son destin..
et son histoire aurait été très différente car tout se base
sur le fait qu'elle est déguisée en garçon !Wink
BISOUS I love you lol! :flower: rosoiù rosoiù rosoiù
Revenir en haut Aller en bas
Pandora
L'ami de la rose
L'ami de la rose
Pandora

Féminin
Age : 25
Nombre de messages : 283
Date d'inscription : 18/02/2008

Savait-elle? ou non? Empty
MessageSujet: Re: Savait-elle? ou non?   Savait-elle? ou non? EmptyJeu 14 Aoû 2008 - 19:24

je crois ke audébut du DA elle le sais pas , mais à la fin elle le sait ( logik rosalie lui raconte l'histoire de oscar )

*** Lady Oscar Lady Oscar ***

[b]LA VIE EST UNE ROSE DONT CHAQUE PÉTALE EST UN RÊVE ET CHAQUE ÉPINE UNE RÉALITÉ......[/b]
Revenir en haut Aller en bas
Madame du Dural
Rose éclose
Rose éclose
Madame du Dural

Féminin
Age : 27
Nombre de messages : 1468
Date d'inscription : 05/08/2006

Savait-elle? ou non? Empty
MessageSujet: Re: Savait-elle? ou non?   Savait-elle? ou non? EmptyJeu 14 Aoû 2008 - 20:17

ah oui c'est logique et comme Rosalie le savait depuis le début Laughing

*** Lady Oscar Lady Oscar ***

Dear Golubi~
Savait-elle? ou non? 1439678411-signqmclfe1
Revenir en haut Aller en bas
http://blueravencordyr.tumblr.com
Lady-Maysia
Rose éclose
Rose éclose
Lady-Maysia

Féminin
Age : 26
Nombre de messages : 1009
Date d'inscription : 03/08/2008

Savait-elle? ou non? Empty
MessageSujet: Re: Savait-elle? ou non?   Savait-elle? ou non? EmptySam 15 Nov 2008 - 19:31

moi je pense que MA ne savait pas que LO était une femme...

*** Lady Oscar Lady Oscar ***

Savait-elle? ou non? Onisam11
Savait-elle? ou non? 11010&Savait-elle? ou non? 3310_110Aimer sans être aimé(e),c'est déja de l'AMOUR[...]
Revenir en haut Aller en bas
http://dreams-and-drawing.skyrock.com/
Leila Capulet
L'ombre de la rose.
L'ombre de la rose.
Leila Capulet

Age : 28
Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 04/08/2010

Savait-elle? ou non? Empty
MessageSujet: Re: Savait-elle? ou non?   Savait-elle? ou non? EmptyLun 20 Sep 2010 - 20:05

Ca fait longtemps que j'ai pas vu la version française, mais en tout cas dans la version japonaise, elle le sait !

*** Lady Oscar Lady Oscar ***

Savait-elle? ou non? 276134Savait-elle? ou non? Signatleilacapuletfofo2Savait-elle? ou non? 276134
Revenir en haut Aller en bas
Lona
La rose de l'ombre
La rose de l'ombre
Lona

Féminin
Age : 44
Nombre de messages : 2148
Date d'inscription : 27/03/2008

Savait-elle? ou non? Empty
MessageSujet: Re: Savait-elle? ou non?   Savait-elle? ou non? EmptySam 2 Oct 2010 - 12:40

Pour mettre tout le monde d'accord à ce sujet ,MA ne saura jamais dans l'anime version française qu'Oscar est une femme .
Par contre elle le sait dans le manga (toutes langues confondues) et dans l'anime dans toutes les autres langues où elle est souvent appelée d'ailleurs "Lady Oscar" ou "Mademoiselle Oscar "et non Oscar tout cours .
C'est pour essayer de réparer cette erreur qu"une nouvelle version française à était testé avec la voix de Virginie Mery (voix plus feminine que Nadine Delanoé )et où tous savent qu'elle est une femme ,mais au vu du "succès" de ces 2 épisodes le projet de faire d'Oscar une femme au yeux de tous a été abandonné (Dieu merci ! Twisted Evil )
Revenir en haut Aller en bas
http://larosedeversailles.com
Contenu sponsorisé




Savait-elle? ou non? Empty
MessageSujet: Re: Savait-elle? ou non?   Savait-elle? ou non? Empty

Revenir en haut Aller en bas
 

Savait-elle? ou non?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Gani et Naru ....... (finira très certainement en Hentaï)
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Lady Oscar - André :: Réglement, Présentations, Espace détente. :: Espace Détente.-