Lady Oscar - André

Forum site Lady Oscar - La Rose de Versailles - Versailles no Bara - Berusaiyu no Bara - The Rose of Versailles - ベルサイユのばら
 
AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 La première édition italienne

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Marcabruna
L'ombre de la rose.
L'ombre de la rose.
Marcabruna

Féminin
Age : 44
Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 26/01/2009

La première édition italienne Empty
MessageSujet: La première édition italienne   La première édition italienne EmptyJeu 3 Déc 2009 - 10:39

Vous connaissez la première édition parue en Italie il y a plus 20 ans?

La voilà! :flower:

Elle était parue sous forme de bref épisodes dans un petit hebdomadaire pour enfants, "Candy Candy".

Cette édition du manga a été coloréé et réduite. On a effectué beaucoup de censures, par exemple on ne voit pas la mort de Diane, ni celle d'André et Oscar. On a interrompu le manga sur la première déclaration d'amour d'Oscar à André...

Je pense qu'on a fait cela pour rendre le manga moins tragique et plus accessible à un publique d'enfants....( tandis que l'anime a été transmis en Italie dans la meme periode - les premières années 80- sans censures...)

Chaque épisodes (en total on en compte 106) a été illustré dans la première page avec un dessin "Made in Italy" Evil or Very Mad ...

La première édition italienne Frh_720094_images_5121_030327_loc

La première édition italienne Frh_320098_images_2120_030327_loc

Voilà le premier baiser entre Bernard et Rosalie:
I love you

La première édition italienne Frh_820090_images_5121_030327_loc

(Pardonnez mon mouvais francais, je suis étrangère.... merci de me corriger!)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marcabruna
L'ombre de la rose.
L'ombre de la rose.
Marcabruna

Féminin
Age : 44
Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 26/01/2009

La première édition italienne Empty
MessageSujet: Re: La première édition italienne   La première édition italienne EmptyJeu 3 Déc 2009 - 10:43

Voilà la passion qui éclate!!

La première édition italienne Frh_320095_images_5121_030327_loc

La première édition italienne Frh_720099_images_3124_030327_loc

La première édition italienne Frh_820093_images_5128_030327_loc

La première édition italienne Frh_520096_images_4129_030327_loc
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marcabruna
L'ombre de la rose.
L'ombre de la rose.
Marcabruna

Féminin
Age : 44
Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 26/01/2009

La première édition italienne Empty
MessageSujet: Re: La première édition italienne   La première édition italienne EmptyJeu 3 Déc 2009 - 10:51

Voilà la fin du manga selon cette édition pour enfants:
Neutral

La première édition italienne Frh_920091_images_3122_030343_loc


Dernière édition par Marcabruna le Ven 4 Déc 2009 - 20:59, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lady-Maysia
Rose éclose
Rose éclose
Lady-Maysia

Féminin
Age : 25
Nombre de messages : 1009
Date d'inscription : 03/08/2008

La première édition italienne Empty
MessageSujet: Re: La première édition italienne   La première édition italienne EmptyJeu 3 Déc 2009 - 15:24

merci merci !c'est trop trop cool tous ça!je trouve qu'ils ont bien repris les dessins de couvertures de LO!
j'adore les couleurs la chance qu'ils sont ces enfants ...i
ls ne connaisent que la fin heureuse de LO que tous le monde (je pense ) aurai voulu avoir ou alors la fin ou l'histoire devait s'arretait la...
mais les pauvres , plus tard si ils regardent les episodes surtout la fin (ouin!!), ils vont pleurer je croix ... Laughing

*** Lady Oscar Lady Oscar ***

La première édition italienne Onisam11
La première édition italienne 11010&La première édition italienne 3310_110Aimer sans être aimé(e),c'est déja de l'AMOUR[...]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dreams-and-drawing.skyrock.com/
Marcabruna
L'ombre de la rose.
L'ombre de la rose.
Marcabruna

Féminin
Age : 44
Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 26/01/2009

La première édition italienne Empty
MessageSujet: Re: La première édition italienne   La première édition italienne EmptyVen 4 Déc 2009 - 21:10

Lady-Maysia a écrit:
merci merci !c'est trop trop cool tous ça!je trouve qu'ils ont bien repris les dessins de couvertures de LO!
j'adore les couleurs la chance qu'ils sont ces enfants ...i
ls ne connaisent que la fin heureuse de LO que tous le monde (je pense ) aurai voulu avoir ou alors la fin ou l'histoire devait s'arretait la...
mais les pauvres , plus tard si ils regardent les episodes surtout la fin (ouin!!), ils vont pleurer je croix ... Laughing

C'est precisement comme ça, moi quand j'ètais enfant j'avais lu une petite partie du manga e je ne m'étais pas aperçue que la fin était tragique!!!

Quand j'ai dècouvert cela j'ai beaucoup pleuré No
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marcabruna
L'ombre de la rose.
L'ombre de la rose.
Marcabruna

Féminin
Age : 44
Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 26/01/2009

La première édition italienne Empty
MessageSujet: Re: La première édition italienne   La première édition italienne EmptySam 5 Déc 2009 - 0:08

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LOLOSCAR
L'ombre et la lumière de l'amour
L'ombre et la lumière de l'amour
LOLOSCAR

Féminin
Age : 45
Nombre de messages : 853
Date d'inscription : 03/08/2009

La première édition italienne Empty
MessageSujet: Re: La première édition italienne   La première édition italienne EmptySam 5 Déc 2009 - 12:08

Ta trouvaille est cool, merci.
J'espère qu'en France ils vont faire la même^^

*** Lady Oscar Lady Oscar ***

La première édition italienne 16ge
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://loloscar.skyrock.com/
Contenu sponsorisé




La première édition italienne Empty
MessageSujet: Re: La première édition italienne   La première édition italienne Empty

Revenir en haut Aller en bas
 

La première édition italienne

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Le mystère des voleurs volés: 1ère édition?
» Aligatueur
» ONTHS -> Première édition
» Baja Beach, première édition
» James Oliver CURWOOD (Etats-Unis)
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Lady Oscar - André :: Lady Oscar - La Rose de Versailles - Versailles no Bara - Berusaiyu no Bara - The Rose of Versailles . :: Lady Oscar / Versailles no bara.-